Distance Sales Contract Template / Mesafeli Satış Sözleşmesi Şablonu

About this page: This is the public template for the Distance Sales Contract and Pre-Information Form. The actual contract you enter into at Consumer subscription is generated per transaction with your name, plan, price, and date filled in where you see {PLACEHOLDER} tokens below. Your signed contract is saved to your account and emailed to you at the moment of subscription.

Bu sayfa hakkında: Bu, Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu'nun kamuya açık şablonudur. Aşağıda {YER_TUTUCU} ifadeleri olarak gördüğünüz alanlar, Tüketici aboneliği anında işleminize özgü olarak (ad-soyad, plan, bedel, tarih) doldurulur. İmzaladığınız sözleşme; abonelik anında hesabınıza kaydedilir ve e-posta adresinize iletilir.

Part One — English Version

Pre-Information Form

Pursuant to Article 5 of the Turkish Distance Contracts Regulation

This Pre-Information Form (the "Form") sets out the matters about which you must be informed before entering into a paid subscription to the ControlsIQ Service, in your capacity as a Consumer under Turkish Law No. 6502. After reading the Form, you must confirm your acceptance and separately tick the waiver of your right of withdrawal. Without both confirmations, the payment step cannot proceed.

1. Seller Information

Company: Kozarda İnşaat Teknolojileri ve Danışmanlık Ltd. Şti

Product: ControlsIQ — owned and operated by the Company

Registered address: Aydintepe, Pr. Dr. Necmettin Erbakan Cad. Evora E9 7I/157, İstanbul, Türkiye, 34947

Registered email: info@kozarda.com

Site contact: support@controlsiq.com

2. Buyer Information

Customer type: {CUSTOMER_TYPE} (Individual Consumer or Trader User)

— Individual Consumer (e-Arşiv Fatura) fields —

Name and surname: {CUSTOMER_NAME}

Identification number: {CUSTOMER_ID_NUMBER}

(T.C. Kimlik No. for Turkish citizens; Yabancı Kimlik No. for foreigners resident in Türkiye; passport number — with country code — for non-resident foreigners)

Email address: {CUSTOMER_EMAIL}

Residential address: {CUSTOMER_ADDRESS}

Telephone: {CUSTOMER_PHONE}

— Trader User (e-Fatura) fields —

Legal company name: {CUSTOMER_COMPANY}

Tax ID Number (VKN): {CUSTOMER_VKN}

Tax Office (Vergi Dairesi): {CUSTOMER_TAX_OFFICE}

Email address: {CUSTOMER_EMAIL}

Registered address: {CUSTOMER_ADDRESS}

Telephone: {CUSTOMER_PHONE}

Of the two blocks above, the one corresponding to your customer type applies. These fields are mandatory under Article 230 of the Turkish Tax Procedure Law (Vergi Usul Kanunu) and Article 5 of the Distance Contracts Regulation for the purpose of issuing your invoice, contractual communication, and meeting legal obligations. The data is captured at account registration or at the first paid-subscription step, and can be updated from Account Settings → Profile.

3. Essential Characteristics of the Service

The Service is a SaaS platform offered at controlsiq.com providing AI-powered analysis tools. Your subscription includes: FIDIC and NEC contract Q&A (Claims Digger), notice tracking (Notice Tracker), Particular Conditions deep analysis (PC Deep Analysis), correspondence drafting (Correspondence Drafter), programme file analysis, and other plan-specific features. Throughout the subscription period the Service is available uninterruptedly in electronic form; there is no physical delivery.

AI outputs are probabilistic predictions and have not been independently verified. They do not constitute legal, financial, or professional advice. Article 5 of the Terms of Service sets this out in detail.

4. Plan, Period and Price

Plan: {PLAN_NAME}

Period: {PLAN_PERIOD}

Price: {PRICE_AMOUNT} {PRICE_CURRENCY} ({KDV_TEXT})

Next charge date: {RENEWAL_DATE}

The price is charged in advance at the start of each billing period. Auto-renewal is on by default: at the end of the period your subscription renews for the same duration and at the same price. Material price changes are notified by email at least thirty (30) days in advance.

5. Payment Method

Payment is made electronically through {PAYMENT_PROVIDER}, by credit or debit card. Your card details are not received or stored by ControlsIQ; they are processed exclusively by the payment service provider under PCI DSS standards.

Auto-renewal charges occur at the end of each billing period using the same method. You can disable auto-renewal at any time via Account Settings → Subscription; you will continue to use the Service until the end of the current period, and no further charge will be made.

6. Invoice

An electronic invoice is issued for every charge under Turkish tax law (Tax Procedure Law No. 213 Article 230 and the Revenue Administration's e-Belge regulation):

— For Individual Consumers: e-Arşiv Fatura.

— For Trader Users: e-Fatura where the Trader has declared they are an e-Fatura taxpayer; otherwise e-Arşiv Fatura.

The invoice is delivered as a PDF to the email address on your account and stored, electronically signed, on the Revenue Administration's e-Belge platform.

For the invoice to be issued, the customer-information fields listed in Section 2 are mandatory:

— Individual Consumer: name and surname, identification number (T.C. Kimlik No. / Yabancı Kimlik No. / passport number), email, residential address, telephone.

— Trader User: legal company name, Tax ID Number (VKN), Tax Office, email, registered address, telephone.

Where the information provided is incomplete or incorrect, a correction request can be sent to support@controlsiq.com; corrections are possible until the relevant accounting period is closed.

7. Performance and Duration

The Service is activated immediately on successful payment (typically within a few minutes) and is made available to you electronically. Performance is instantaneous and continuous. The Service is accessible at controlsiq.com throughout your subscription period.

8. Right of Withdrawal and Its Inapplicability

Under Article 15(1)(ğ) of the Turkish Distance Contracts Regulation, the right of withdrawal is not available for services performed electronically and supplied instantaneously where the Consumer has expressly waived the right of withdrawal in advance and performance has begun immediately. The ControlsIQ Service falls within this category.

To start your subscription you must separately tick a checkbox waiving the right of withdrawal, in addition to accepting this Form and the Distance Sales Contract. Without that waiver the subscription cannot begin.

IMPORTANT: The waiver does not affect other rights available to the Consumer under Law No. 6502 in the event of defective performance (repair, replacement, price reduction, rescission). Those rights are always reserved.

If you decide you no longer want the subscription, you can turn off auto-renewal and stop using the Service at the end of the current period. This is different from withdrawal; the current period's price is not refunded.

9. Complaint and Dispute-Resolution Authorities

Complaints about the Service should first be sent to support@controlsiq.com; your request will be considered within thirty (30) days.

If unresolved, under Article 73 of Turkish Law No. 6502 you may apply to the competent authority — Consumer Tribunals (Tüketici Hakem Heyetleri) or Consumer Courts (Tüketici Mahkemeleri) — depending on the monetary threshold announced annually by the Ministry of Trade.

You may also use the Ministry of Trade's TÜBİS consumer information system at tuketicisikayeti.ticaret.gov.tr.

10. Document Storage and Access

This Form and the Distance Sales Contract you will sign are emailed to your address at the moment the subscription starts, and remain accessible at any time from the Contracts section of your account.

11. Governing Law and Language

This Form and the Contract are governed by Turkish law. The documents are published in English and in Turkish. In the event of any conflict, ambiguity, or difference in interpretation between the two language versions, the Turkish version shall prevail exclusively.

Required confirmations at checkout

I have read this Pre-Information Form and confirm I have been informed of its contents and understood them.
I have read the Distance Sales Contract and accept its terms. I understand that the Contract enters into force on commencement of the subscription.
WITHDRAWAL WAIVERI understand that the Service is performed electronically and instantaneously. To enable performance to start immediately, I expressly WAIVE my right of withdrawal under Article 15(1)(ğ) of the Distance Contracts Regulation. I have understood that other consumer rights in the case of defective performance remain reserved.

Distance Sales Contract

ControlsIQ Subscription Service

Contract Number: {CONTRACT_ID}
Drafting Date: {DRAFT_DATE}
Effective Date: {EXECUTION_DATE}

This Distance Sales Contract (the "Contract") is entered into between the Seller and the Buyer identified below in respect of the sale of a paid subscription to the ControlsIQ Service. It enters into force and performance begins at the moment the Consumer accepts it electronically.

Article 1 — Parties

SELLER:

Company: Kozarda İnşaat Teknolojileri ve Danışmanlık Ltd. Şti

Product: ControlsIQ — owned and operated by the Company

Registered address: Aydintepe, Pr. Dr. Necmettin Erbakan Cad. Evora E9 7I/157, İstanbul, Türkiye, 34947

Registered email: info@kozarda.com

Site contact: support@controlsiq.com

BUYER:

Customer type: {CUSTOMER_TYPE} (Individual Consumer or Trader User)

— Individual Consumer (e-Arşiv Fatura) —

Name and surname: {CUSTOMER_NAME}

Identification number: {CUSTOMER_ID_NUMBER}

(T.C. Kimlik No. for Turkish citizens; Yabancı Kimlik No. for foreigners resident in Türkiye; passport number — with country code — for non-resident foreigners)

Email: {CUSTOMER_EMAIL}

Residential address: {CUSTOMER_ADDRESS}

Telephone: {CUSTOMER_PHONE}

Capacity: Consumer (within the meaning of Article 3 of Law No. 6502)

— Trader User (e-Fatura) —

Legal company name: {CUSTOMER_COMPANY}

Tax ID Number (VKN): {CUSTOMER_VKN}

Tax Office (Vergi Dairesi): {CUSTOMER_TAX_OFFICE}

Email: {CUSTOMER_EMAIL}

Registered address: {CUSTOMER_ADDRESS}

Telephone: {CUSTOMER_PHONE}

Capacity: Trader (within the meaning of Article 12 of the Turkish Commercial Code, Law No. 6102)

The block above corresponding to the Buyer's customer type applies.

Article 2 — Subject

This Contract governs the terms under which the Buyer subscribes to the {PLAN_NAME} plan of the ControlsIQ SaaS Service offered by the Seller at controlsiq.com. The Contract is entered into electronically under the Distance Contracts Regulation and Law No. 6502 on the Protection of the Consumer.

Article 3 — Service Comprising the Subject Matter

The functions provided under the Plan are activated immediately on payment confirmation and are made available to the Buyer continuously at controlsiq.com for the duration of the subscription period. The essential characteristics and limitations of the Service are set out in detail in the Terms of Service, which forms an integral annex hereto.

Article 4 — Price, Collection and Renewal

Plan price: {PRICE_AMOUNT} {PRICE_CURRENCY} ({KDV_TEXT})

Period: {PLAN_PERIOD}

Next charge date: {RENEWAL_DATE}

The price is charged in advance at the start of each billing period. Auto-renewal is active by default and, unless turned off by the Buyer through Account Settings, the subscription renews for the same duration at the end of each period. Turning off auto-renewal does not affect the right to use the Service to the end of the current period.

Material price changes are notified to the Buyer by email at least thirty (30) days in advance.

Article 5 — Waiver of the Right of Withdrawal

Under Article 15(1)(ğ) of the Distance Contracts Regulation, the Consumer cannot exercise the right of withdrawal where the service is performed electronically and instantaneously, provided the Consumer has expressly waived the right in advance.

The Buyer has declared, by separately ticking the relevant box prior to acceptance of this Contract and after reading the Pre-Information Form delivered to them, that they understand the Service is performed electronically and instantaneously and that they expressly WAIVE their right of withdrawal in order for performance to begin immediately.

The waiver does not affect the Buyer's rights under Law No. 6502 in the event of defective performance (repair, replacement, price reduction, rescission); those rights are reserved.

Article 6 — Integral Annexes

This Contract forms an integrated whole with, and incorporates by reference, the following documents as integral annexes:

(a) Pre-Information Form (delivered to the Buyer electronically on the effective date),

(b) Terms of Service (controlsiq.com/terms),

(d) KVKK Information Notice (controlsiq.com/aydinlatma-metni),

(e) Consent Principles (controlsiq.com/acik-riza-esaslari),

(f) Acceptable Use Policy (controlsiq.com/acceptable-use),

(g) Cookie Policy (controlsiq.com/cookies).

In the event of conflict between this Contract and any annex, this Contract prevails; matters not governed by this Contract are governed by the annexes.

Article 7 — Termination

The Buyer may turn off auto-renewal at any time via Account Settings → Subscription. The Contract terminates at the end of the current subscription period. Mid-period refunds are not issued.

The Seller may terminate the Contract immediately under Article 18 of the Terms of Service in cases of material breach of this Contract or the Acceptable Use Policy, payment default exceeding thirty (30) days, or unlawful use.

Article 8 — Complaints and Dispute Resolution

The Buyer shall first send complaints to support@controlsiq.com; the request will be considered within thirty (30) days.

If unresolved, an application may be made under Article 73 of Law No. 6502 to the competent Consumer Tribunal or Consumer Court, determined by the monetary threshold. The Buyer may also lodge a complaint through the Ministry of Trade's TÜBİS system.

Article 9 — Governing Law and Language

This Contract is governed by Turkish law. The Contract is published in English and in Turkish. In the event of any conflict, ambiguity, or difference in interpretation between the two language versions, the Turkish version shall prevail exclusively.

Article 10 — Effectiveness

This Contract has entered into force at the moment the Buyer separately ticked acceptance of the Pre-Information Form, of the Contract text, and of the waiver of the right of withdrawal, and successfully completed payment. A copy of the Contract is simultaneously sent to the Buyer's email address and made permanently accessible in the Contracts section of their account.

This Contract has been entered into electronically under Articles 6 and 7 of the Distance Contracts Regulation and is effective without need for wet signature by either party.
 
BUYER: {CUSTOMER_NAME} ({CUSTOMER_EMAIL})
Acceptance Date: {EXECUTION_DATE}
 
SELLER: Kozarda İnşaat Teknolojileri ve Danışmanlık Ltd. Şti
Representative: Company system confirmation

Bölüm İki — Türkçe Sürüm

Ön Bilgilendirme Formu

Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği Madde 5 Kapsamında

İşbu Ön Bilgilendirme Formu ("Form"); Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 5. maddesi uyarınca, ControlsIQ Hizmeti'ne ücretli abonelik akdetmeden önce Tüketici sıfatıyla aydınlatılmanız gereken hususları içermektedir. Formu okuduktan sonra kabul ettiğinizi onaylamanız ve cayma hakkından feragatinizi ayrıca işaretlemeniz gerekmektedir. Bu iki onay alınmadan ödeme adımına geçilemez.

MADDE 1 — Satıcı Bilgileri

Şirket: Kozarda İnşaat Teknolojileri ve Danışmanlık Ltd. Şti

Ürün: ControlsIQ — Şirket'e ait olup Şirket tarafından işletilmektedir.

Tebligata esas adres: Aydıntepe, Pr. Dr. Necmettin Erbakan Cad. Evora E9 7I/157, İstanbul, Türkiye, 34947

Tescilli e-posta: info@kozarda.com

Site iletişim: support@controlsiq.com

MADDE 2 — Alıcı Bilgileri

Müşteri tipi: {CUSTOMER_TYPE} (Bireysel Tüketici veya Tacir Kullanıcı)

— Bireysel Tüketici (e-Arşiv Fatura) bilgileri —

Ad-Soyad: {CUSTOMER_NAME}

Kimlik Numarası: {CUSTOMER_ID_NUMBER}

(T.C. vatandaşları için T.C. Kimlik No.; Türkiye'de mukim yabancılar için Yabancı Kimlik No.; mukim olmayan yabancılar için pasaport numarası — ülke kodu ile)

E-posta adresi: {CUSTOMER_EMAIL}

İkamet adresi: {CUSTOMER_ADDRESS}

Telefon: {CUSTOMER_PHONE}

— Tacir Kullanıcı (e-Fatura) bilgileri —

Tacir unvanı: {CUSTOMER_COMPANY}

Vergi Kimlik Numarası (VKN): {CUSTOMER_VKN}

Vergi Dairesi: {CUSTOMER_TAX_OFFICE}

E-posta adresi: {CUSTOMER_EMAIL}

Tescilli adres: {CUSTOMER_ADDRESS}

Telefon: {CUSTOMER_PHONE}

Yukarıdaki bloklardan müşteri tipinize karşılık gelen blok geçerlidir. Bu bilgiler; Vergi Usul Kanunu Madde 230 ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği Madde 5 çerçevesinde fatura düzenlemesi, sözleşmesel iletişim ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için zorunludur. Bilgileriniz, hesap kaydı veya ilk ücretli abonelik adımı sırasında alınır ve Hesap Ayarları → Profil bölümünden güncellenebilir.

MADDE 3 — Hizmetin Temel Nitelikleri

Hizmet, controlsiq.com adresinden sunulan ve yapay zeka destekli analiz araçları içeren bir SaaS platformudur. Abonelik kapsamında: FIDIC ve NEC sözleşme sorgulama (Claims Digger), bildirim takibi (Notice Tracker), özel şartlar derinlemesine analizi (PC Deep Analysis), yazışma taslağı oluşturma (Correspondence Drafter), program dosyası analizi ve seçilen plana özgü diğer işlevler sunulur. Hizmet, abonelik dönemi boyunca elektronik ortamda kesintisiz olarak kullanıma açık tutulur; fiziksel teslimat yoktur.

Hizmetin yapay zeka çıktıları; olasılıksal nitelikte olup doğrulanmamış tahminlerdir. Hukuki, mali veya mesleki tavsiye niteliği taşımaz. Detaylı açıklama Kullanıcı Sözleşmesi Madde 5'tedir.

MADDE 4 — Plan, Süresi ve Fiyat

Plan: {PLAN_NAME}

Plan dönemi: {PLAN_PERIOD}

Bedel: {PRICE_AMOUNT} {PRICE_CURRENCY} ({KDV_TEXT})

Bir sonraki tahsilat tarihi: {RENEWAL_DATE}

Bedel; abonelik dönemi başlangıcında peşin tahsil edilir. Otomatik yenileme aktif olup, dönem sonunda aynı süreyle ve aynı bedelle yenilenir. Esaslı fiyat değişiklikleri en az otuz (30) gün önce e-posta ile bildirilir.

MADDE 5 — Ödeme Yöntemi

Ödeme; {PAYMENT_PROVIDER} altyapısı üzerinden, kredi kartı / banka kartı ile elektronik ortamda yapılır. Kart bilgileriniz ControlsIQ tarafından alınmaz ve saklanmaz; münhasıran ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından PCI DSS standartları çerçevesinde işlenir.

Otomatik yenileme tahsilatları, dönem sonunda tekrar eden aynı yöntemle gerçekleştirilir. Otomatik yenilemeyi dilediğiniz an Hesap Ayarları → Abonelik üzerinden kapatabilirsiniz; bu durumda içinde bulunduğunuz dönem sonuna kadar Hizmet'ten yararlanmaya devam eder, sonraki dönem için tahsilat yapılmaz.

MADDE 6 — Fatura Bilgisi

Tüm tahsilatlar için Türk vergi mevzuatı (213 sayılı Vergi Usul Kanunu Madde 230 ve Gelir İdaresi Başkanlığı e-Belge düzenlemesi) çerçevesinde elektronik fatura düzenlenir:

— Bireysel Tüketici için e-Arşiv Fatura

— Tacir Kullanıcı için, e-Fatura mükellefi olunduğunun beyan edilmesi hâlinde e-Fatura; aksi hâlde e-Arşiv Fatura

Fatura; hesabınıza kayıtlı e-posta adresine PDF olarak iletilir ve Gelir İdaresi Başkanlığı'nın e-Belge platformunda elektronik imzalı olarak saklanır.

Faturanın düzenlenebilmesi için Madde 2'de listelenen müşteri bilgileri zorunludur:

— Bireysel Tüketici için: Ad-Soyad, kimlik numarası (T.C. Kimlik No. / Yabancı Kimlik No. / pasaport numarası), e-posta, ikamet adresi, telefon.

— Tacir Kullanıcı için: Tacir unvanı, Vergi Kimlik Numarası, Vergi Dairesi, e-posta, tescilli adres, telefon.

Bilgilerin eksik veya hatalı olması hâlinde fatura düzeltme talebi support@controlsiq.com adresinden iletilebilir; düzeltme, ilgili dönem mali tablo kapanışına kadar yapılabilir.

MADDE 7 — Hizmetin İfası ve Süresi

Hizmet; ödemenizin başarılı olmasının ardından derhal (en geç birkaç dakika içinde) etkinleştirilir ve elektronik ortamda kullanımınıza sunulur. Hizmetin ifası anlık ve sürekli niteliktedir. Hizmet, abonelik döneminiz boyunca controlsiq.com adresinden erişime açıktır.

MADDE 8 — Cayma Hakkı ve Cayma Hakkının Kullanılamaması

Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesinin birinci fıkrasının (ğ) bendi uyarınca; elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlerde, Tüketici'nin önceden açık biçimde cayma hakkından feragat etmesi ve ifanın derhal başlatılmış olması hâlinde cayma hakkı kullanılamaz. ControlsIQ Hizmeti bu kapsamdadır.

Aboneliği başlatabilmek için, işbu Form'un kabulünden ayrı olarak — cayma hakkından feragat ettiğinizi ayrı bir kutucuk işaretleyerek onaylamanız gerekir. Söz konusu feragati vermemeniz hâlinde abonelik başlatılamaz.

ÖNEMLİ: Cayma hakkından feragat; Hizmet'in ayıplı ifası (ayıplı hizmet) hâlinde 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamında Tüketici'ye tanınan diğer hakları (onarım, yenileme, bedel iadesi, sözleşmeden dönme) etkilemez. Bu haklarınız her zaman saklıdır.

Aboneliği kullanmaktan vazgeçmeniz hâlinde otomatik yenilemeyi kapatabilir, içinde bulunduğunuz dönem sonunda Hizmet'i bırakabilirsiniz. Bu, cayma hakkından farklı bir işlem olup içinde bulunulan dönem bedeli iade edilmez.

MADDE 9 — Şikayet ve Uyuşmazlık Çözüm Mercileri

Hizmet'e ilişkin şikayetlerinizi öncelikle support@controlsiq.com adresine iletmeniz beklenir; talebiniz otuz (30) gün içinde değerlendirilir.

Çözümlenememesi hâlinde 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 73. maddesi uyarınca, parasal değere bağlı olarak yetkili merci olan Tüketici Hakem Heyetleri veya Tüketici Mahkemeleri'ne başvurabilirsiniz. Yetkili merci; her yıl Ticaret Bakanlığı tarafından açıklanan parasal eşik esas alınarak belirlenir.

Tüketici şikayetinde alternatif olarak Ticaret Bakanlığı'nın Tüketici Bilgi Sistemi (TÜBİS / tuketicisikayeti.ticaret.gov.tr) üzerinden de başvuru yapabilirsiniz.

MADDE 10 — Belgelerin Saklanması ve Erişim

İşbu Form ve akdedilecek Mesafeli Satış Sözleşmesi; abonelik başlama anında e-posta adresinize gönderilir ve hesabınızın Sözleşmeler bölümünden istediğiniz zaman erişilebilir hâlde saklanır.

MADDE 11 — Uygulanacak Hukuk ve Dil

İşbu Form ve akdedilecek Sözleşme; Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Belgeler İngilizce ve Türkçe olmak üzere iki dilde sunulmaktadır. İki dil sürümü arasında herhangi bir çelişki, belirsizlik veya yorum farkı bulunması hâlinde münhasıran Türkçe sürüm esas alınır.

Çıkış anında onaylanması gereken kutucuklar

İşbu Ön Bilgilendirme Formu'nu okudum, içeriği hakkında bilgilendirildiğimi ve anladığımı kabul ediyorum.
Mesafeli Satış Sözleşmesi'ni okudum ve içeriğini kabul ediyorum. Aboneliğin başlatılması ile Sözleşme'nin yürürlüğe gireceğini anlıyorum.
WITHDRAWAL WAIVERHizmet'in elektronik ortamda anında ifa edilecek nitelikte olduğunu anlıyorum; ifanın derhal başlatılması için Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesinin birinci fıkrasının (ğ) bendi çerçevesinde cayma hakkımdan açıkça FERAGAT ediyorum. Ayıplı ifa hâlindeki diğer tüketici haklarımın saklı olduğunu anladım.

Mesafeli Satış Sözleşmesi

ControlsIQ Abonelik Hizmeti

Sözleşme No: {CONTRACT_ID}
Düzenleme Tarihi: {DRAFT_DATE}
Yürürlük Tarihi: {EXECUTION_DATE}

İşbu Mesafeli Satış Sözleşmesi ("Sözleşme"); aşağıda kimliği belirtilen Satıcı ile Alıcı arasında, ControlsIQ Hizmeti'ne ücretli aboneliğin satışına ilişkin olarak, Tüketici tarafından elektronik ortamda kabul edildiği anda yürürlüğe girer ve ifaya başlanır.

MADDE 1 — Taraflar

SATICI:

Şirket: Kozarda İnşaat Teknolojileri ve Danışmanlık Ltd. Şti

Ürün: ControlsIQ — Şirket'e ait olup Şirket tarafından işletilmektedir.

Tebligata esas adres: Aydıntepe, Pr. Dr. Necmettin Erbakan Cad. Evora E9 7I/157, İstanbul, Türkiye, 34947

Tescilli e-posta: info@kozarda.com

Site iletişim: support@controlsiq.com

ALICI:

Müşteri tipi: {CUSTOMER_TYPE} (Bireysel Tüketici veya Tacir Kullanıcı)

— Bireysel Tüketici (e-Arşiv Fatura) için —

Ad-Soyad: {CUSTOMER_NAME}

Kimlik Numarası: {CUSTOMER_ID_NUMBER}

(T.C. vatandaşları için T.C. Kimlik No.; Türkiye'de mukim yabancılar için Yabancı Kimlik No.; mukim olmayan yabancılar için pasaport numarası — ülke kodu ile)

E-posta: {CUSTOMER_EMAIL}

İkamet adresi: {CUSTOMER_ADDRESS}

Telefon: {CUSTOMER_PHONE}

Sıfat: Tüketici (6502 sayılı Kanun Madde 3 anlamında)

— Tacir Kullanıcı (e-Fatura) için —

Tacir unvanı: {CUSTOMER_COMPANY}

Vergi Kimlik Numarası (VKN): {CUSTOMER_VKN}

Vergi Dairesi: {CUSTOMER_TAX_OFFICE}

E-posta: {CUSTOMER_EMAIL}

Tescilli adres: {CUSTOMER_ADDRESS}

Telefon: {CUSTOMER_PHONE}

Sıfat: Tacir (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu Madde 12 anlamında)

Yukarıdaki bloklardan Alıcı'nın müşteri tipine karşılık gelen blok geçerlidir.

MADDE 2 — Sözleşmenin Konusu

İşbu Sözleşme; Alıcı'nın Satıcı'ya ait controlsiq.com adresinde sunulan ControlsIQ SaaS Hizmeti kapsamında {PLAN_NAME} planına ücretli abonelik akdetmesine ilişkin koşulları düzenler. Sözleşme; Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun çerçevesinde elektronik ortamda akdedilmiştir.

MADDE 3 — Sözleşmenin Konusunu Oluşturan Hizmet

Plan kapsamında sunulan işlevler; ödeme onayının ardından derhal etkinleştirilir ve abonelik dönemi boyunca controlsiq.com üzerinden kesintisiz olarak Alıcı'nın kullanımına sunulur. Hizmet'in temel nitelikleri ve sınırları, ayrılmaz ek niteliğindeki Kullanıcı Sözleşmesi'nde ayrıntılı olarak düzenlenmiştir.

MADDE 4 — Bedel, Tahsilat ve Yenileme

Plan bedeli: {PRICE_AMOUNT} {PRICE_CURRENCY} ({KDV_TEXT})

Plan dönemi: {PLAN_PERIOD}

Bir sonraki tahsilat tarihi: {RENEWAL_DATE}

Bedel; abonelik dönemi başlangıcında peşin olarak tahsil edilir. Otomatik yenileme aktif olup, Alıcı tarafından Hesap Ayarları üzerinden kapatılmadığı sürece dönem sonunda aynı süreyle yenilenir. Otomatik yenilemenin kapatılması; içinde bulunulan dönem sonuna kadar Hizmet'ten yararlanma hakkını etkilemez.

Esaslı fiyat değişiklikleri Alıcı'ya en az otuz (30) gün önce e-posta ile bildirilir.

MADDE 5 — Cayma Hakkından Feragat

Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesinin birinci fıkrasının (ğ) bendi uyarınca; elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlerde Tüketici, önceden açık biçimde cayma hakkından feragat ettiği takdirde cayma hakkını kullanamaz.

Alıcı; işbu Sözleşme'nin akdinden önce kendisine sunulan Ön Bilgilendirme Formu'nu okuduğunu, Hizmet'in elektronik ortamda anında ifa edilecek nitelikte olduğunu anladığını ve ifanın derhal başlatılması için cayma hakkından açıkça feragat ettiğini ayrıca işaretleyerek beyan ve kabul etmiştir.

Söz konusu feragat; Hizmet'in ayıplı ifası hâlinde 6502 sayılı Kanun kapsamında Alıcı'ya tanınan onarım, yenileme, bedel iadesi ve sözleşmeden dönme haklarını etkilemez; bu haklar saklıdır.

MADDE 6 — Ayrılmaz Ekler

İşbu Sözleşme; aşağıdaki belgelerle bir bütün teşkil eder ve söz konusu belgeler atıf yoluyla Sözleşme'nin ayrılmaz ekleridir:

(a) Ön Bilgilendirme Formu (Alıcı'ya yürürlük tarihinde elektronik ortamda iletilmiştir),

(b) Kullanıcı Sözleşmesi (controlsiq.com/terms),

(d) KVKK Aydınlatma Metni (controlsiq.com/aydinlatma-metni),

(e) Açık Rıza Esasları (controlsiq.com/acik-riza-esaslari),

(f) Kabul Edilebilir Kullanım Politikası (controlsiq.com/acceptable-use),

(g) Çerez Politikası (controlsiq.com/cookies).

Söz konusu ekler arasında çelişki bulunması hâlinde işbu Sözleşme'nin metni esas alınır; Sözleşme'nin metninde düzenlenmeyen hususlar bakımından ekler uygulanır.

MADDE 7 — Sözleşmenin Sona Ermesi

Alıcı; Hesap Ayarları → Abonelik üzerinden otomatik yenilemeyi dilediği an kapatabilir. Bu işlem; içinde bulunulan abonelik dönemi sonunda Sözleşme'yi sona erdirir. Dönem ortasında iade yapılmaz.

Satıcı; Kullanıcı Sözleşmesi Madde 18 çerçevesinde — Sözleşme'nin veya Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nın ağır ihlali, otuz (30) günü aşan ödeme gecikmesi veya yasadışı kullanım hâllerinde — Sözleşme'yi derhal feshedebilir.

MADDE 8 — Şikayet ve Uyuşmazlık Çözümü

Alıcı, şikayetlerini öncelikle support@controlsiq.com adresine iletecek; talep otuz (30) gün içinde değerlendirilecektir.

Çözümlenememesi hâlinde 6502 sayılı Kanun'un 73. maddesi uyarınca, parasal eşiğe göre yetkili Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesi'ne başvurulabilir. Tüketici, Ticaret Bakanlığı'nın TÜBİS sistemi üzerinden de şikayette bulunabilir.

MADDE 9 — Uygulanacak Hukuk ve Sözleşme Dili

İşbu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Sözleşme İngilizce ve Türkçe olmak üzere iki dilde sunulmaktadır. İki dil sürümü arasında herhangi bir çelişki, belirsizlik veya yorum farkı bulunması hâlinde münhasıran Türkçe sürüm esas alınır.

MADDE 10 — Yürürlük

İşbu Sözleşme; Alıcı tarafından Ön Bilgilendirme Formu, Sözleşme metni ve cayma hakkı feragatinin ayrı ayrı işaretlenerek kabul edildiği ve ödemenin başarıyla tamamlandığı anda yürürlüğe girmiştir. Sözleşme'nin bir nüshası; aynı anda Alıcı'nın e-posta adresine iletilir ve hesabının Sözleşmeler bölümünde kalıcı olarak erişilebilir tutulur.

İşbu Sözleşme; Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 6. ve 7. maddeleri çerçevesinde elektronik ortamda akdedilmiş olup, taraflarca ıslak imza gerektirmeksizin yürürlüğe girmiştir.
 
ALICI: {CUSTOMER_NAME} ({CUSTOMER_EMAIL})
Kabul tarihi: {EXECUTION_DATE}
 
SATICI: Kozarda İnşaat Teknolojileri ve Danışmanlık Ltd. Şti
Yetkili: Şirket sistem onayı